‘-지 마세요’ เป็นประโยคคำสั่งมีความหมายว่าอย่าหรือห้ามในภาษาไทย ใช้กับคำกริยาเท่านั้น
-지 마세요attached to a verb, is used when one give instructions in the form of negative requests or commands.
가: 열이 많이 나니까 오늘은 밖에 나가지 마세요.
เพราะว่าคุณมีไข้วันนี้ห้ามออกไปข้างนอกครับ
나: 네, 알겠습니다.
ครับ เข้าใจแล้วครับ
가: 소화가 안 되고 계속 토해요.
อาหารไม่ย่อยและอาเจียนต่อเนื่องครับ
나: 이 약을 드세요. 그리고 오늘은 밥을 먹지 마세요.
ทานยานี้นะครับ และวันนี้ห้ามทานอาหารนะครับ