วันพุธที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2557

27 : 확장 연습 แบบฝึกหัดเสริม

1. 대화를 듣고 질문에 알맞은 것을 고르십시오. จงฟังบทสนทนาแล้วเลือกคำตอบที่ถูกต้อง

남자는 왜 일찍 퇴근하려고 합니까? ทำไมผู้ชายจึงเลิกงานเร็ว

   ① 약이 없어서
   ② 배가 아파서
   ③ 회식이 있어서
   ④ 밥을 안 먹어서

확장 연습 듣기 대본 บทสนทนาแบบฝึกหัดการฟังเสริม

1. 남: 어제 회식 때 음식을 잘못 먹었는지 계속 배가 아파요. 수루 씨는 괜찮아요?
  เมื่อวานตอนกินเลี้ยง น่าจะกินอาหารผิดหรือเปล่าก็ไม่รู้ ปวดท้องตลอดเลย คุณซูหรูไม่เป็นไรใช่ไหมครับ

여: 저는 괜찮은데요. 약은 먹었어요?
       ฉันไม่เป็นไรค่ะ ทานยาหรือยังคะ

남: 네, 약을 사서 먹었는데도 계속 배가 아프네요. 오늘은 조퇴를 해야 될 것 같아요.
ครับ แม้ว่าจะซื้อยามาทานแล้วแต่ยังปวดท้องตลอดเลย วันนี้คงต้องเลิกงานเร็วครับ

정답 1. ②