วันเสาร์ที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2557

35 : 활동 กิจกรรม

한류 열풍과 수출의 관계에 대한 신문 기사입니다. 잘 읽고 질문에 답하세요.
Following is a news article on the relation of ‘Korean Wave’ fever to export. Read carefully and answer the questions.
ต่อไปนี้เป็นข่าวหนังสือพิมพ์ว่าด้วยความสัมพันธ์ของกระแสเกาหลีและการส่งออก จงอ่านบทความแล้วตอบคำถามด้านล่าง

การส่งออกเครื่องสำอางและฮันรยู

"อ้างอิงจากรายงานของศูนย์วิจัยเศรษฐกิจ LG พบว่ายิ่งวัฒนธรรมเกาหลีได้รับความนิยมมากเท่าไร อัตราการส่งออกสินค้าเช่น เครื่องสำอาง, เสื้อผ้า, เครื่องดื่ม, เครื่องใช้ไฟฟ้า, รถยนต์ ก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย ในกรณีของสหรัฐอเมริกานั้นยิ่งมีคำค้นหาในอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับฮันรยูมากเท่าไร ยอดส่งออกเครื่องสำอางก็มีจำนวนเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมากเท่านั้น และการให้นักแสดงเกาหลีเป็นพรีเซนเตอร์เครื่องสำอางก็ยิ่งทำให้ยอดส่งออกสูงขึ้น โดยเฉพาะในประเทศจีนและในทวีปเอเชียในช่วง 5 ปีที่ผ่านมามียอดขายเพิ่มขึ้นปีละ 30% อย่างสม่ำเสมอ"

1. 읽은 내용과 같으면 ◯, 다르면 X에 표시하세요.
    จงใส่เครื่องหมาย O ในข้อที่มีเนื้อหาตรงกับเรื่องที่อ่านและใส่เครื่องหมาย X ในข้อที่มีเนื้อหาไม่ตรงกัน

1) 중국과 아시아에서는 최근 화장품 수출이 줄어들고 있다.                            ◯ ×

2) 한국 문화에 대한 관심 때문에 화장품을 사는 사람들이 늘었다.                   ◯ ×

3) 수출이 늘어난 것은 한류 스타들이 화장품 모델을 하고 있기 때문이다.       ◯ ×

정답 1) X 2) O 3) O