วันเสาร์ที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2557

문법 : ไวยากรณ์ -는/(으)ㄴ 것 같다

-는/(으)ㄴ 것 같다’ วางไว้หลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์เพื่อบอกเรื่องในปัจจุบันหรือคาดเดาสภาพที่เกิดขึ้นหรือบอกความคิดเห็นของผู้พูดอย่างนุ่มนวล

       사람들이 우산을 쓰고 있어요. 밖에 비가 오는 것 같아요.
       คนอื่น ๆ กำลังถือร่มอยู่ ดูเหมือนข้างนอกฝนตกนะคะ

가: 모니카 씨, 화장품을 사야 하는데 어떤 게 좋아요?
       คุณโมนิกา ฉันต้องซื้อเครื่องสำอางค่ะ คุณว่าแบบไหนดี

나: 이거 한번 써 보세요. 싸고 좋은 것 같아요.
       ลองนี่สิคะ ฉันว่ามันราคาถูกแล้วก็ดีด้วย

2. 대화를 읽고 맞는 대답을 고르세요. จงอ่านบทสนทนาแล้วเลือกคำตอบที่ถูกต้อง

1) 가: 모니카 씨는 항상 주말에 친구들을 만나요.
          คุณโมนิกาพบเพื่อน ๆ ของเธอในวันหยุดสุดสัปดาห์เสมอ

     나: .............................................................

     ① 친구가 아주 많은 것 같아요
     ② 친구가 한 명도 없는 것 같아요

2) 가: 방가 씨가 한국어 실력이 많이 늘었어요.
          คุณบังกาเก่งภาษาเกาหลีขึ้นมาก

     나: .............................................................

     ① 요즘 한국어 공부를 안 하는 것 같아요
     ② 요즘 한국어를 열심히 공부하는 것 같아요

정답 1) ① 2) ②

유용한 표현 ประโยคน่ารู้

      눈코 뜰 새 없이 바빠요.
      ยุ่งจนแทบไม่มีเวลาลืมหูลืมตา

가: 요즘도 일이 많아요?
      ช่วงนี้งานเยอะไหมครับ

나: 네, 눈코 뜰 새 없이 바빠요.
      ค่ะ ยุ่งจนแทบไม่มีเวลาลืมหูลืมตา