วันอาทิตย์ที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2557

46 : 확장 연습 แบบฝึกหัดเสริม

 2. 그림을 보고 ‘-게 되다’를 사용해서 문장을 완성하세요.
    จงดูรูปภาพแล้วทำบทสนทนาให้สมบูรณ์โดยใช้ ‘-게 되다’

1.


낚시를 잘 못 했는데..........................................................

ผมเคยตกปลาไม่เก่ง แต่เพราะทำบ่อยตอนนี้เลยทำได้ดีแล้วครับ


2.


날씨가 너무 안 좋아서.........................................................

เพราะอากาศแย่มาก จึงลงเรือไม่ได้


정답 1) 자주 해서 지금은 잘하게 됐어요 2) 배를 못 타게 됐어요.

1. 한국에 처음 왔을 때는 한국어를 잘 못했어요. 하지만 지금은 한국 사람과 자주 얘기해서.
เมื่อตอนที่ฉันมาเกาหลีครั้งแรก ฉันยังพูดภาษาเกาหลีไม่ค่อยได้ แต่ตอนนี้พูดกับคนเกาหลีบ่อย ๆ เลยพูดเก่งแล้ว

2. 고향에 살 때는 요리를 못했어요. 하지만 지금은 요리를 자주 해서 ..........................................
     เมื่อตอนที่อยู่บ้านเกิด ฉันทำอาหารไม่เป็น แต่ตอนนี้ทำเก่งแล้ว

3. 우리 회사가 이사를 했어요. 그래서 저도 회사 근처로 . ..........................................
     บริษัทของพวกเราย้ายที่ ดังนั้นฉันจึงได้ย้ายไปอยู่ใกล้ ๆ กับบริษัทด้วย

정답 1. 잘하게 됐어요 2. 잘하게 됐어요 3. 이사하게 됐어요