[1~2] 다음 그림을 보고 맞는 단어나 문장을 고르십시오.
จงดูรูปภาพต่อไปนี้แล้วเลือกคำศัพท์หรือประโยคที่ถูกต้อง
① 소재지
② 업체명
③ 계약 기간
④ 업무 내용
① 계약을 하고 있습니다.
② 임금을 지급하고 있습니다.
③ 근무지를 배정받고 있습니다.
④ 근로자를 해고하고 있습니다.
[3~5] 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.
จงเลือกข้อที่ถูกต้องที่สุดเติมลงในช่องว่าง
3. 가: 언제 월급이 들어오는지 몰라서 답답해요.
ฉันรู้สึกอึดอัดเพราะไม่รู้ว่าเงินเดือนจะเข้าเมื่อไหร่
나: 표준근로계약서에서.................................을/를 다시 찾아보세요.
ลองดูที่วันที่จ่ายค่าจ้างในสัญญาจ้างงานมาตรฐานอีกครั้งสิครับ
① 소재지
② 업체명
③ 임금 지급 날짜
④ 임금 지급 방법
4.가: .................................을 확인해 봤어요?
คุณตรวจสอบรายละเอียดของงานแล้วใช่ไหมครับ
나: 네, 농장에서 사과 따는 일을 할 것 같아요.
ครับ น่าจะเป็นงานเก็บแอปเปิ้ลในไรน่ะครับ
① 근무 시간
② 휴식 시간
③ 업무 내용
④ 식사 제공
5.고용허가제로 한국에 들어올 때는 근로계약을 체결합니다. 표준근로계약서에는 근로계약기간, 취업장소, 업무 내용, 근무 시간, 휴식시간, 휴일, 임금, 지급 시기와 방법, 그 밖에 사용자와 외국인 근로자가 상호간에 정하고자 하는.................................등에 관한 사항을 담고 있습니다.
เมื่อเข้าประเทศเกาหลีด้วยระบบอนุญาตจ้างงาน แรงงานต่างชาติต้องทำสัญญาแรงงาน ในสัญญาจ้างงานจะประกอบไปดว้ ยข้อมลูต่าง ๆ เช่น ระยะเวลาสัญญาจ้าง, สถานที่ทำงาน, รายละเอียดของงาน, เวลาทำงาน, เวลาพัก,วันหยุด, ค่าจ้าง, วันจ่ายเงินและวิธีการจ่ายเงิน และ เงื่อนไขการทำงานที่นอกเหนือจากข้างต้นตามที่นายจ้างและแรงงานต่างชาติตกลงร่วมทั้งสองฝ่าย
① 근무지
② 근로 계약
③ 근로 조건
④ 근로 시기
정답 1. ④ 2. ② 3. ③ 4. ③ 5. ③