1. 남: 한국에는 왜 오셨지요?
ทำไมถึงมาที่ประเทศเกาหลีครับ
여: 고용허가제로 일을 하러 왔습니다.
มาทำงานในระบบอนุญาตจ้างงานค่ะ
남: 네, 됐습니다. 이쪽에서 지문 등록해 주세요.
ครับ เรียบร้อย กรุณาประทับลายนิ้วมือด้านนี้ครับ
2. 남: 한국에 가면 바로 일을 해요?
ถ้าไปประเทศเกาหลี เริ่มงานทันทีเลยหรือครับ
여: 아니요, 일하기 전에 한국어도 공부하고, 업무도 배워요.
ไม่ค่ะ ก่อนเริ่มงาน ต้องเรียนภาษาเกาหลีและเรียนรู้งานก่อนค่ะ
3. 여: 여권 유효 기간이 남았어요?
ระยะเวลาของหนังสือเดินทางยังเหลือไหมคะ
4-5. 남: 외국인 등록증을 만들려고 하는데요.
ผมจะทำบัตรประจำตัวชาวต่างชาติครับ
여: 네, 신청서하고 여권, 증명사진, 사업자 등록증 사본 주세요.
ค่ะ ขอแบบฟอร์มการขึ้นทะเบียนชาวต่างชาติ,หนังสือเดินทาง,
รูปถ่ายประจำตัวและสำเนาทะเบียนผู้ประกอบการด้วยค่ะ
정답 1. ③ 2. ③ 3. ④ 4. ③ 5. ②