วันอาทิตย์ที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2557

문법 : ไวยากรณ์ -(으)ㄹ 것이다

‘-(으)ㄹ 것이다’ รูปประโยคนี้ใช้เมื่อผู้พูดคาดว่าจะมีบางสิ่งเกิดขึ้นในอนาคต ใช้วางหลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์

가: 도색 작업이 언제 끝날까요?
       งานทาสี จะเสร็จเมื่อไหร่

나: 3시까지는 끝날 거예요.
      น่าจะเสร็จภายในบ่าย 3 โมง

     내일부터 날씨가 맑을 것이다.
      ตั้งแต่วันพรุ่งนี้ อากาศคงจะแจ่มใส

     앞으로 한국에서 일하는 외국인 근로자의 수가 증가할 것이다.
     ในอนาคตคาดว่าจำนวนของแรงงานชาวต่างชาติที่ทำงานในเกาหลีจะเพิ่มสูงขึ้นใช้บอกความตั้งใจของผู้พูดในกรณีที่ประธานเป็นบุรุษที่ 1

     나는 오늘부터 한국어 공부를 열심히 할 것이다.
     ตั้งแต่วันนี้ฉันจะตั้งใจเรียนภาษาเกาหลี