วันพุธที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2557

문법 : ไวยากรณ์ -(으)려면

-(으)려면’ วางไว้หลังคำกริยาทำหน้าที่เชื่อมประโยคทั้ง 2 ประโยคเข้าด้วยกัน โดยหากประสงค์หรือต้องการจะทำสิ่งใดในประโยคด้านหน้าจะต้องทำสิ่งที่ปรากฏในประโยคหลัง

자음 (พยัญชนะ) → -으려면
        받다 → 받으려면

모음 (สระ), 자음 (พยัญชนะ) ‘ㄹ’ → -려면
        마시다 → 마시려면
        만들다 → 만들려면

가: 컴퓨터 교육은 어디에서 신청해요?
       ลงทะเบียนเรียนคอมพิวเตอร์ได้ที่ไหนครับ

나: 컴퓨터 교육을 신청하려면 1층으로 내려가세요.
      ถ้าจะลงทะเบียนเรียนคอมพิวเตอร์ เชิญลงไปที่ชั้น 1 ครับ

가: 김치찌개를 만들고 싶어요.
       อยากทำแกงกิมจิครับ

나: 김치찌개를 만들려면 김치하고 고기가 필요해요.
       ถ้าจะทำแกงกิมจิต้องมีกิมจิกับเนื้อสัตว์ครับ

       소포를 보내려면 우체국에 가야 해요.
       ถ้าส่งพัสดุต้องไปไปรษณีย์ครับ

대화를 읽고 맞는 대답을 고르세요. จงอ่านบทสนทนาแล้วเลือกคำตอบที่ถูกต้อง

1) 가: 태권도 교육을 받고 싶어요.
          ผมอยากเรียนเทควันโดครับ

나: 여기 신청서를 쓰세요.
       ถ้าอยากจะเรียนเทควันโดเขียนใบสมัครที่นี่ครับ

          ① 태권도 교육을 받으면
          ② 태권도 교육을 받으려면

2) 가: 비빔밥에 뭐가 들어가요?
          ข้าวยำบิบิมบับใส่อะไรครับ

나: 여러 가지 채소하고 밥이 필요해요.
          ถ้าอยากจะทำข้าวยำบีบิมบับ ต้องมีข้าวและผักหลายชนิดครับ

          ① 비빔밥을 만들어서
          ② 비빔밥을 만들려면

정답 1) ② 2) ②