‘-(으)ㄴ’วางไว้หลังคำคุณศัพท์ใช้เพื่อขยายคำนามที่ตามหลังคำคุณศัพท์ สำหรับคำว่า ‘있-’ และ ‘없-’ จะใช้กับ ‘-는’
가: 리한 씨, 배가 많이 아파요?
คุณริฮาน ปวดท้องมากเลยเหรอคะ
나: 네, 아까 찬 것을 많이 먹어서 그런 것 같아요.
ครับ คงเป็นเพราะเมื่อสักครู่กินของเย็นไปเยอะ
가: 누가 지민 씨예요?
คนไหนคือคุณจีมินคะ
나: 저기 키가 작은 사람이에요.
คนตัวเตี้ย ๆ ที่อยู่ตรงนั้นน่ะครับ
가: 이 근처에 맛있는 식당이 없어요?
แถวนี้มีร้านอาหารอร่อย ๆ ไหมคะ
나: 서울 식당에 가 보세요. 불고기가 아주 맛있어요.
ลองไปที่ร้านกรุงโซลดูสิครับ ที่นั่นพุลโกกิอร่อยมาก
집이 먼 곳에 있는 사람부터 출발하세요.
เริ่มจากคนที่บ้านอยู่ไกลออกเดินทางก่อน
2. 빈칸에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 ‘-(으)ㄴ’을 사용해서 대화를 완성하세요.
จงเลือกคำศัพท์ที่เหมาะสำหรับเติมลงในช่องว่าง แล้วทำบทสนทนาให้สมบูรณ์โดยใช้ ‘-(으)ㄴ’
1) 가: 어느 식당에 갈까요?
เราไปร้านไหนดีคะ
เราไปร้านไหนดีคะ
나: 저기 사람이........................식당에 들어가요.
ไปร้านที่คนเยอะตรงนั้นกันเถอะครับ
ไปร้านที่คนเยอะตรงนั้นกันเถอะครับ
2) 가: 무슨 음식을 먹을까요?
กินอะไรดีคะ
กินอะไรดีคะ
나: 오늘은 추우니까........................ 음식을 먹고 싶어요.
วันนี้อากาศหนาว ฉันอยากกินอาหารร้อน ๆ ค่ะ
วันนี้อากาศหนาว ฉันอยากกินอาหารร้อน ๆ ค่ะ
3) 가: 어디 아파요?
ไม่สบายตรงไหนหรือเปล่าคะ
ไม่สบายตรงไหนหรือเปล่าคะ
나: 아까........................ 음식을 먹어서 배탈이 났어요.
เมื่อสักครู่กินของเย็นไปเลยปวดท้องครับ
เมื่อสักครู่กินของเย็นไปเลยปวดท้องครับ
보기
따뜻하다 , 차다 , 많다
정답 1) 많은 2) 따뜻한 3) 찬
เรามาลองเรียนเพิ่มเติมกันอีกหน่อยดีไหมคะ ลองแต่งประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้ ‘-(으)ㄴ’
1. (시원하다, 물, 마시다) .............................
2. (맛있다, 불고기, 먹다) .............................
3. (친절하다, 사람, 만나다) .............................
정답 1. 시원한 물을 마셔요 2. 맛있는 불고기를 먹어요 3. 친절한 사람을 만나요
유용한 표현 ประโยคน่ารู้
푹 쉬세요.
พักผ่อนเยอะ ๆ นะ
พักผ่อนเยอะ ๆ นะ
가: 그럼 주말 잘 보내고 월요일에 봅시다.
ขอให้มีความสุขในวันสุดสัปดาห์ แล้วมาพบกันวันจันทร์นะครับ
ขอให้มีความสุขในวันสุดสัปดาห์ แล้วมาพบกันวันจันทร์นะครับ
나: 네, 반장님. 주말 동안 푹 쉬세요.
ค่ะ หัวหน้า วันหยุดพักผ่อนเยอะ ๆ นะคะ
ค่ะ หัวหน้า วันหยุดพักผ่อนเยอะ ๆ นะคะ