‘-(으)면’ เป็นประโยคที่แสดงถึงเงื่อนไขหมายถึง “ถ้า” ในภาษาไทย ใช้กับคำกริยาและคำคุณศัพท์
자음 (พยัญชนะ) → -으면
읽다 → 읽으면
모음 (สระ), 자음 (พยัญชนะ) ‘ㄹ’ → -면
만나다 → 만나면
살다 → 살면
가: 머리가 좀 아프네요.
ปวดหัวนิดหน่อย
나: 많이 아프면 일찍 들어가서 쉬세요.
ถ้าปวดมากก็กลับไปพักก่อนนะครับ
가: 시간이 있으면 같이 영화 보러 갈래요?
ถ้ามีเวลาไปดูหนังกันไหมครับ
나: 좋아요. 요즘 무슨 영화가 재미있어요?
ดีค่ะ ช่วงนี้หนังอะไรสนุกคะ
‘-(으)면’ เมื่อต้องผสมกับคำกริยา ‘춥다 (หนาว), 덥다 (ร้อน), 맵다 (เผ็ด)’ จะเปลี่ยนรูปเป็น ‘추우면, 더우면, 매우면’
더우면 에어컨을 켜세요.
ถ้าร้อนก็เปิดแอร์ครับ
음식이 매우면 말씀하세요.
ถ้าอาหารเผ็ดก็บอกนะครับ
가: 사무실이 춥네요.
สำนักงานหนาวจังเลยครับ
나: 추우면 문을 닫을까요?
ถ้าหนาวปิดประตูไหมครับ
빈칸에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 ‘-(으)면’을 사용해서 문장을 완성하세요.
จงแต่งประโยคโดยใช้คำศัพท์ที่ให้มาผสมกับไวยากรณ์ ‘-(으)면’ เติมลงในช่องว่างให้สมบูรณ์
1) 감기.............................에 내과에 가 보세요.
2) 얼굴에 뭐가............................. 피부과에 가 보세요.
3) 다리가............................. 정형외과에 가야 해요.
정답 1) 걸리면 2) 나면 3) 부러지면
유용한 표현 ประโยคน่ารู้
아무거나 잘 먹어요.
ผมกินได้ทุกอย่างครับ
가: 좋아하는 한국 음식이 뭐예요?
คุณชอบอาหารเกาหลีอะไรครับ
나: 아무거나 잘 먹어요.
ผมกินได้ทุกอย่างครับ