วันพุธที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2557

문법 : ไวยากรณ์ -(으)면 되다

ไวยากรณ์ ‘-(으)면 되다’ เป็นการแสดงว่าทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ ไม่ขัดข้อง

-(으)면 되다 attached to a verb, is used to indicate that a condition is fulfilled without any problem if an action takes place. If a verb stem ends in a vowel or the fi nal consonant, ㄹ, -면 되다 is added. If a verb stem ends in all consonants other than ㄹ, -(으)면 되다 is added.

자음 (พยัญชนะ) → -으면 되다
        먹다 → 먹으면 되다

모음 (สระ), 자음 (พยัญชนะ) ‘ㄹ’ → -면 되다
        사다 → 사면 되다
        살다 → 살면 되다

가: 고향으로 송금하고 싶은데 어떻게 해야 돼요?
      อยากโอนเงินไปบ้านเกิดต้องทำอย่างไรครับ

나: 여기 신청서를 쓰시면 됩니다.
      เขียนใบสมัครนี่ได้เลยครับ

가: 이 약은 어떻게 먹어요?
      ยานี้กินอย่างไรครับ

나: 하루에 2번 먹으면 돼요.
     กินวันละ 2 ครั้งครับ

다음을 연결해서 대화를 완성하세요. จงจับคู่ประโยคต่อไปนี้ให้ถูกต้อง

① 가: 은행이 어디에 있어요?                    ㉠ 나: 동생 것만 사면 돼요.

② 가: 가족 선물은 다 샀어요?                     ㉡ 나: 잠깐만요. 이것만 하면 돼요.

③ 가: 이 약은 어떻게 먹어요?                     ㉢ 나: 하루에 두 번 먹으면 돼요.

④ 가: 우리 이제 퇴근할까요?                     ㉣ 나: 이쪽으로 쭉 가면 돼요.

정답 ① ㉣ ② ㉠ ③ ㉢ ④ ㉡