‘-고 나서’ วางไว้หลังคำกริยาเพื่อพูดถึงการกระทำหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากทำการกระทำอย่างหนึ่ง
-고 나서 attached to a verb, indicates that an action or a event takes place right after the action of the -고 나서 is finished.
가: 미영 씨, 언제 밥 먹을 거예요?
คุณมียองจะทานข้าวเมื่อไรครับ
나: 이 일을 끝내고 나서 먹으러 갈 거예요.
จะไปทานหลังจากทำงานนี้เสร็จค่ะ
가: 모니카 씨, 당근하고 양파는 어떻게 할까요?
คุณโมนิกา ต้องทำยังไงกับแครอทและหอมหัวใหญ่คะ
나: 고기를 삶고 나서 볶으세요.
เอาลงไปผัดหลังจากต้มเนื้อแล้วค่ะ
유용한 표현 ประโยคน่ารู้
일할 맛이 나요.
ค่อยรู้สึกดีกับทำงานหน่อยครับ
가: 상여금을 받아서 기분이 좋네요.
ดีใจจังเลยครับที่ได้โบนัส
나: 맞아요, 일할 맛이 나요.
ใช่ค่ะ ค่อยรู้สึกดีกับทำงานหน่อยครับ