‘-았으면/었으면 좋겠다’ วางไว้หลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์เพื่อแสดงออกถึงความหวังและความปรารถนา
가: 투안 씨는 올해 소원이 뭐예요?
คุณตวน ปีนี้มีสิ่งที่ปรารถนาคืออะไรคะ
나: 저는 돈을 많이 벌었으면 좋겠어요.
ถ้าผมหาเงินได้เยอะ ๆ คงจะดีครับ
날씨가 너무 더워요. 시원한 물 한 잔 마셨으면 좋겠어요.
อากาศร้อนมาก ดื่มน้ำเย็น ๆ สักแก้วคงจะดีค่ะ
우리 가족이 항상 건강했으면 좋겠다.
ถ้าครอบครัวของเราสุขภาพแข็งแรงตลอดคงจะดีค่ะ