วันจันทร์ที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2557

문법 : ไวยากรณ์ (으)로

‘(으)로’ ใช้ในกรณีที่แสดงถึงวัสดุที่ใช้ วิธีหรือเครื่องมือในการทำโดยใช้คำนามเท่านั้น

자음 (พยัญชนะ) + 으로

  • 톱으로

모음 (สระ,), 자음 (พยัญชนะ) ‘ㄹ’ + 로

  • 망치로, 드릴로

     이 책상은 나무로 만들었어요.
     โต๊ะตัวนี้ทำจากไม้

     배로 보내면 요금이 싸요.
     ถ้าส่งโดยทางเรือราคาจะถูก

가: 그건 톱으로 자르면 안 돼요.
     คุณจะตัดโดยเลื่อยไม่ได้

나: 그럼 뭘로 잘라요?
     ถ้างั้นใช้อะไรตัด

비교해 보세요 เปรียบเทียบไวยากรณ์

‘(으)로’ ที่ใช้สำหรับบ่งบอกเครื่องมือ เครื่องใช้ และ ‘(으)로’ สำหรับบอกทิศทางหรือจุดหมายปลายทาง ‘(으)로’ จะบ่งชี้ทิศทางหรือปลายทางเมื่อใช้กับคำนามสถานที่และระบุเครื่องมือวิธีการและวิธีการเมื่อใช้กับคำนามที่เป็นสิ่งของ เครื่องมือ และเครื่องใช้

     일이 끝나면 식당으로 오세요.

     숟가락으로 밥을 먹어요.