วันจันทร์ที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2557

재해 Work-related injury อุบัติเหตุ, การบาดเจ็บ

  • 손가락이 잘리다 to have one’s finger cut off  นิ้วมือถูกตัดขาด
  • 손가락이 끼이다 to have one’s finger caught นิ้วมือถูกหนีบ
  • 손가락이 베이다 get a cut on one’s finger นิ้วมือถูกบาด
  • 손가락이 데다 to burn one’s finger นิ้วมือถูกไฟลวก
  • 발이 깔리다 to get a foot struck เท้าถูกทับ
  • 못에 찔리다 to get pricked by a nail ถูกตะปูตำ, ทิ่ม
  • 유리가 박히다  to get (a piece of) glass stuck in  ถูกกระจกบาด, ฝัง
  • 화상을 입다 to be burned ถูกไฟไหม้, ถูกไฟลวก
  • 찰과상을 입다 to have a scratch to be ถูกขีดข่วน
  • 가스에 중독되다 to be gassed ได้รับก๊าซพิษ