วันเสาร์ที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557

55 : 확장 연습 แบบฝึกหัดเสริม

 ตอบคำถาม

보기>처럼 대화를 완성하세요.
Create the conversations as follow
จงดูรูปภาพแล้วทำบทสนทนาให้สมบูรณ์ตามตัวอย่าง

보기

가: 급여 명세서에서 뭘 확인해야 해요?
      ผมต้องการตรวจสอบอะไรในสลิปเงินเดือน
나: 세금이 맞는지 잘 계산해 보세요.
      ลองคิดคำนวณภาษีให้ดีว่าถูกต้องหรือไม่


2. 빈칸에 맞는 표현을 골라 대화를 완성하세요.
    จงเลือกข้อที่ถูกต้องเติมลงในช่องว่างให้สมบูรณ์

1) 가: 이번 달에는 월급이 조금 많은 것 같아요.
           ผมคิดว่าเดือนนี้ผมได้รับเงินเดือนเพิ่มขึ้นนิดหน่อย

나: 곧 있으면 추석이니까 _______________이 같이 나왔을 거예요.
      เพราะว่าอีกไม่นานจะถึงเทศกาลชูซอกแล้ว ผมคิดว่าคุณน่าจะได้รับโบนัส

            ① 상여금
            ② 퇴직금

2) 가: 주민세하고 소득세는 뭐예요?
          ภาษีเงินได้และภาษีประชาชนคืออะไร

    나: 그건 월급에 대한 기본적인 _______________이에요/예요.
           นั่นถือเป็นภาษีพื้นฐานจากเงินเดือนครับ

           ① 세금
           ② 보험료

3) 가: 급여 명세서에서 실제로 받는 돈을 확인하려면 뭘 봐야 해요?
          ยอดเงินสุทธิที่เราจะได้รับดูได้ตรงไหนในใบสลิปเงินเดือน

나: _______________이라고 쓰여 있는 부분을 보세요.
      ดูได้้ตรงที่เขียนว่ายอดเงินสุทธิ

         ① 실수령액
         ② 공제 총액

4) 가: 보너스는 어떻게 계산해요?
           เงินโบนัสคิดอย่างไรครับ 

나: 보통은 _______________을 기준으로 100%, 200% 이렇게 계산해요.
      ปกติจะคิดเป็น 100%, 200% ของเงินเดือนพื้นฐาน

         ① 수당
         ② 기본급

정답 1. 

         1) 가: 급여 명세서에서 뭘 확인해야 해요? 나: 총액이 맞는지 잘 계산해 보세요.
         2) 가: 급여 명세서에서 뭘 확인해야 해요? 나: 실수령액이 맞는지 잘 계산해 보세요.
         3) 가: 급여 명세서에서 뭘 확인해야 해요? 나: 기본급이 맞는지 잘 계산해 보세요.
         4) 가: 급여 명세서에서 뭘 확인해야 해요? 나: 식대가 맞는지 잘 계산해 보세요.

2. 1)  ① 2) ① 3) ① 4) ②