วันเสาร์ที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557

수당 : Extra pay ค่าจ้าง, ค่าล่วงเวลา

  • 법정 근로 시간 standard working hours ชั่วโมงทำ งานตามกฎหมาย
  • 야간 근로 시간 overtime hours ชั่วโมงทำ งานล่วงเวลาตอนกลางคืน
  • 연장 근로 시간 night work hours ชั่วโมงทำ งานล่วงเวลา
  • 휴일 근로 시간 holiday work hours ชั่วโมงทำ งานในวันหยุด
  • 수당을 받다 to receive bonuses รับค่าล่วงเวลา
  • 포함되다 to be included รวมไว้แล้ว
  • 별도로 지급하다  to pay separately จ่ายแยก
  • 가불하다 to receive an advance pay จ่ายค่าจ้างล่วงหน้า
  • 시급  hourly wage ค่าจ้างรายชั่วโมง
  • 일당  daily wage ค่าจ้างรายวัน
  • 최저임금 minimum wage ค่าแรงขั้นต่ำ