ตอบคำถาม
1. 빈칸에 맞는 표현을 골라 대화를 완성하세요.
จงเลือกข้อที่ถูกต้องเติมลงในช่องว่างให้สมบูรณ์
1) 가: 야간 근로 수당은 얼마예요?
ค่าจ้างทำงานล่วงเวลาตอนกลางคืนเท่าไหร่
나: 일한 시간만큼 줘요. 하지만 일반 근무 시간의...................보다는 높아요.
จ่ายตามเวลาที่ทำ แต่ว่าค่าจ้างรายชั่วโมงจะสูงกว่าค่าจ้างในช่วงเวลาทำงานปกติ
① 시급
② 세금
2) 가: 수당은 언제 받을 수 있어요?
ผมจะรับเงินค่าล่วงเวลาได้เมื่อไหร่ครับ
나: 보통은 월급에 ...................나오니까 월급하고 같이 지급돼요.
ปกติจะรวมกับเงินเดือนแล้ว ดังนั้นรับพร้อมเงินเดือนได้เลย
① 가불해
② 포함돼
3) 가: 이번 달에는 수당이 안 나온 것 같아요.
ค่าล่วงเวลาของเดือนนี้น่าจะยังไม่ออก
나: 네, 경리과에서 문제가 있어서 이번 달만...................
ใช่ค่ะ มีปัญหาทางฝ่ายบัญชี ดังนั้นเฉพาะเดือนนี้จะจ่ายแยก
① 수당을 받는대요
② 별도로 지급한대요
4) 가: 시급은 얼마예요?
ค่าจ้างชั่วโมงละเท่าไหร่ครับ
나: 보통은...................을 기준으로 계산하면 돼요.
ปกติจะคิดจากค่าจ้างขั้นต่ำ
① 일당
② 최저임금
2. 그림을 보고 알맞은 말을 연결하세요.
จงดูรูปภาพแล้วจับคู่คำศัพท์ให้ถูกต้อง
㉠ 야간 근로 시간
㉡ 법정 근로 시간
㉢ 연장 근로 시간
㉣ 휴일 근로 시간
정답 1. 1) ① 2) ② 3) ② 4) ② 2. ①-㉡ ②-㉣ ③-㉠ ④-㉢
유용한 표현 ประโยคน่ารู้
- 일손이 부족해요. คนทำงานไม่พอ
- 가: 요즘은 주문이 많아요. ช่วงนี้มีออเดอร์เยอะ
- 나: 네, 일손이 부족해요. ใช่ครับ คนทำงานไม่พอ