[1~2] 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.
จงเลือกข้อที่ถูกต้องที่สุดเติมลงในช่องว่าง
1. 올 여름에 회사에서 휴가를 ........................ 고향에 다녀올 거예요.
ถ้าฉันได้รับวันหยุดฉันจะไปกลับบ้านเกิด
① 내면
② 쓰면
③ 받으면
④ 신청하면
2. 가: 안색이 안 좋아요. 일찍 들어가서 쉬는 게 어때요?
คุณดูสีหน้าไม่ค่อยดีเลยกลับไปพักก่อนจะดีไหม
나: 네, ........................ 먼저 들어가 보겠습니다.
ครับ ผมจะเลิกงานเร็วแล้วกลับก่อนนะครับ
① 결근하고
② 조퇴하고
③ 신청하고
④ 휴직하고
[3~5] 다음 질문에 답하십시오
จงตอบคำถามต่อไปนี้
3. 가: 아기를 낳을 때는 얼마 동안 쉬어요?
เมื่อคลอดบุตรจะลาพักได้นานเท่าไหร่
나: 3개월 동안 쉴 수 있도록 근로 기준법에 정해져 있어요.
ตามกฎหมายแรงงานมาตรฐานกำหนดให้สามารถลาพักได้ 3 เดือน
두 사람은 무엇에 대해 이야기하고 있습니까?
พวกเขาทั้งสองคนกำลังพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องอะไร
① 무급 휴가
② 병가 휴가
③ 연차 휴가
④ 출산 휴가
4. 가: 그럼 회사에 연락도 없이 출근 안 한 거예요?
ถ้าอย่างนั้นเขาไม่ไปทำงานโดยที่ไม่ติดต่อทางบริษัทหรือ
나: 그런가 봐요.
น่าจะเป็นอย่างนั้น
두 사람은 무엇에 대해 이야기하고 있습니까?
พวกเขาทั้งสองคนกำลังพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องอะไร
① 병가 내다
② 휴직하다
③ 조퇴하다
④ 무단결근하다
5. ㉠ 은 법으로 정한 날은 아니지만 회사가 휴일로 정하고 있는 날입니다. 유급으로 할 것인지 무급으로 할 것인지도 회사의 규정에 따라 다릅니다. 근로자의 날은 법정 휴일로 ㉠ 에 포함되지 않습니다.
วันหยุดที่กำหนดไม่ถือว่าเป็นวันหยุดตามกฎหมาย แต่เป็นวันหยุดที่ทางบริษัทได้กำหนดไว้ จะมีการจ่ายค่าแรงหรือไม่ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของแต่ละบริษัท วันแรงงานนับเป็นวันหยุดตามที่กฎหมายกำหนด และไม่ได้รวมอยู่ในวันหยุด แบบวันหยุดที่กำหนดขึ้น
㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.
จงเลือกข้อที่ถูกต้องเติมลงใน ㉠
① 무급 휴일
② 연차 휴일
③ 약정 휴일
④ 유급 휴일
정답 1. ③ 2. ② 3. ④ 4. ④ 5. ③