1. 그림에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 넣으세요.
Choose the words or expressions from the box that best describe the pictures.
จงเลือกคำศัพท์จากตัวอย่างที่ตรงกับรูปภาพเติมลงในช่องว่าง
1. 그림에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 넣으세요.
보기 퇴사하다 조기 귀국하다 출국 예정 신고서를 제출하다 개인 사정이 생기다
2. 빈칸에 맞는 표현을 골라 대화를 완성하세요.
จงเลือกข้อที่ถูกต้องเติมลงในช่องว่างให้สมบูรณ์
1) 가: 개인적인 사정이 생겨서 고향에 잠시 다녀오게 됐어요.
เพราะว่ามีธุระส่วนตัวจึงกลับไปบ้านเกิด
나: 네, 반장님께 들었어요...................신청서는 제출했어요?
ค่ะ ฉันได้ยินจากหัวหน้าแล้ว คุณได้ยื่นคำร้องขออนุมัติกลับเข้าประเทศแล้วหรือยังคะ
① 사업장 변경
② 재입국 허가
2) 가: 이렇게 빨리 고향에 돌아가는 거예요?
คุณจะรีบกลับบ้านเกิดหรือ
나: 네, 어머니가 편찮으셔서...................하게 됐어요.
ครับ คุณแม่ไม่สบายผมจึงต้องกลับประเทศก่อนกำหนด
① 재입국
② 조기 귀국
3) 가: 이번 주까지 근무하고 다음 주 출국이죠?
คุณจะทำงานถึงสัปดาห์นี้แล้วอาทิตย์หน้าจะออกนอกประเทศใช่ไหม
나: 네, 금요일에.....................나면 출국 준비하려고요.
ใช่ วันศุกร์ผมเลิกงานและเตรียมตัวเดินทางออกนอกประเทศครับ
① 신고하고
② 퇴사하고
4) 가: 재입국 허가 신청서를 제출하고 일시 출국했다가 입국하면 다시 허가를 받아야 해요?
ผมยื่นแบบคำร้องขอกลับเข้าประเทศแล้วเดินทางออกไปถ้ากลับเข้ามาต้องยื่นคำร้องอีกครั้งไหม
나: 아니요, 이 경우에는 재입국 허가가............................
ไม่ครับ ในกรณีนี้จะได้รับการยกเว้นไม่ต้องขออนุมัติกลับเข้าประเทศ
① 가능해요
② 면제돼요
정답 1. 1) 개인 사정이 생기다
2) 출국 예정 신고서를 제출하다
3) 퇴사하다
4) 조기 귀국하다
2. 1) ② 2) ② 3) ② 4) ②