1. 그림을 보고 알맞은 말을 연결하세요.
จงดูรูปภาพแล้วจับคู่คำศัพท์ให้ถูกต้อง
2. 빈칸에 맞는 표현을 골라 대화를 완성하세요.
จงเลือกข้อที่ถูกต้องเติมลงในช่องว่างให้สมบูรณ
1) 가: 체류 연장 신고를 어서 해야 하는데. 통 시간이 안 나네요.
ผมต้องรีบแจ้งขยายเวลาการพำนักอาศัยแต่ว่าไม่มีเวลาเลยครับ
나: 어서 하세요. 체류 기간이 만료되면 체류가 돼요.
รีบจัดการนะครับ ถ้าเกินเวลาจะกลายเป็นการพำนักอาศัยแบบผิดกฏหมาย
① 불법
② 합법
2) 가: 취업하신 거죠? 증명 서류를 제출해 주세요.
ได้งานใช่ไหมครับ กรุณายื่นเอกสารรับรองด้วยครับ
나: 취업 를 제출하면 될까요?
ผมต้องยื่นใบยืนยันการได้งานใช่ไหมครับ
① 신청서
② 확인서
3) 가: 스스로 신고한 거예요?
คุณจะรายงานตัวด้วยตัวคุณเองหรือครับ
나: 네, 출국을 하면 재입국할 때 도움이 된다고 해서요.
ใช่ครับ ถ้าออกนอกประเทศด้วยความสมัครใจจะมีประโยชน์เมื่อกลับเข้าประเทศอีกครั้งครับ
① 강제
② 자진
4) 가: 신청 이 지나서 신고를 하면 벌금을 내요.
ถ้าแจ้งหลังจากระยะเวลาที่กำหนดจะต้องเสียค่าปรับครับ
나: 네, 날짜를 기억해야겠네요.
ครับ ผมคงจะต้องจำวันที่เอาไว้ให้ดี ๆ
① 기간
② 대상
정답 1. ①-㉡ ②-㉠ ③-㉣ ④-㉢
2. 1) ① 2) ② 3) ② 4) ①