체류 기간 연장이란? What is an extension of stay? การขยายเวลาพำนักอาศัยคืออะไร
이전에 허가 받은 체류 기간을 초과하여 계속 대한민국에 체류하고자 하는 외국인은 체류 기간 연장 허가를 받아야 합니다.
Foreign nationals who plan to stay in Korea beyond the allowed period should apply for an extension of stay.
ชาวต่างชาติที่เคยได้รับอนุญาตให้พำนักอาศัย เมื่อเกินกำหนดเวลาและต้องการจะพำนักอาศัยอยู่ต่อในประเทศเกาหลีจะต้องขออนุมัติขยายเวลาพำนักอาศัย
체류 연장 가능 기간 Maximum length of stay ระยะเวลาที่สามารถขยายได้
고용 노동부에서 재고용 확인서를 받아오면 4년 10개월을 초과하지 않는 범위내에서 체류 연장이 가능합니다.
If an applicant obtains a permission letter for re-employment from the Ministry of Employment and Labor, s/he may extend his/her stay up to 4 years and 10 months from the entry date.
หากได้รับใบสัญญาจ้างงานใหม่อีกครั้งจากหน่วยงานจัดหางานของรัฐ จะสามารถขอขยายเวลาพำนักอาศัยได้ไม่เกิน 4 ปี 10 เดือน