วันจันทร์ที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2557

58 : EPS-TOPIK 읽기 EPS-TOPIK การอ่าน

 1. 다음 그림을 보고 맞는 문장을 고르십시오.
     จงดูรูปภาพต่อไปนี้แล้วเลือกประโยคที่ถูกต้อง


       ① 추방됐어요.
       ② 벌금을 냈어요.
       ③ 자진 출국했어요.
       ④ 자격을 변경했어요.




[2~3] 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.
          จงเลือกข้อที่ถูกต้องที่สุดเติมลงในช่องว่าง

2. 외국인 근로자는 체류 자격 외................을 하기 전에 반드시 신고를 해야 합니다.
     ผุ้ใช้แรงงานชาวต่างชาติต้องแจ้งก่อนที่จะทำกิจกรรมอื่นนอกเหนือจากก็ระบุไว้ในสถานะวีซ่า

       ① 고용
       ② 신청
       ③ 연장
       ④ 활동

3. 체류 기간을 ................ 출입국 관리 사무소에 가야합니다.
   ถ้าต้องการขยายระยะเวลาพำนักอาศัย ต้องไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

       ① 연장하려면
       ② 심사하려면
       ③ 허가하려면
       ④ 추방되려면

[4~5] 다음 질문에 답하십시오. จงตอบคำถามต่อไปนี้

4. 출입국 사무소에 가면 신청서를 작성, 접수하고 심사를 받습니다. 허가가 되면 외국인 등록증에 허가 사항을 적어 줍니다.

เมื่อไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง กรอกใบคำร้องยื่นคำร้องและรอรับพิจารณา ถ้าได้รับอนุมัติจะมีเขียนไว้ที่หลังบัตรประจำตัวชาวต่างชาติ

 체류 연장 절차가 아닌 것을 고르십시오. ข้อใดไม่ใช่ขั้นตอนการขอขยายเวลาพำนักอาศัย

       ① 심사를 받아요.
       ② 신청서를 작성해요.
       ③ 신청서를 접수해요.
       ④ 등록증 허가를 받아요.

5. 체류 기간을 연장하려면 체류 기간 만료일 전까지 체류 기간 연장 허가 신청서, 여권, 외국인 등록증, 수수료를 준비해서 가야 합니다.

หากต้องการขยายเวลาพำนักอาศัยต้องเตรียมเอกสารใบคำร้อง, หนังสือเดินทาง, บัตรประจำตัวชาวต่างชาติ, ค่าธรรมเนียม และต้องยื่นก่อนหมดระยะเวลาพำนักอาศัยปัจจุบัน

 위의 내용과 맞지 않는 것을 고르십시오. จงเลือกข้อที่ไม่ตรงกับเนื้อหาด้านบน

       ① 수수료가 듭니다.
       ② 외국인 등록증이 필요합니다.
       ③ 체류 기간 연장에 대한 설명입니다.
       ④ 신청 기간은 만료일 다음날까지입니다.

정답 1. ① 2. ④ 3. ① 4. ④ 5. ④