วันพุธที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2550

บทเรียนที่ 18 หลงทางไปเสียแล้ว

คำและสำนวนในบทเรียน

アンナもしもし、さくらさん。助けてください。
道に迷ってしまいました。
สวัสดีค่ะ คุณซะกุระ กรุณาช่วยหน่อยค่ะ หลงทางไปเสียแล้วค่ะ
แอนนาMOSHIMOSHI, SAKURA-SAN. TASUKETE KUDASAI.
MICHI NI MAYOTTE SHIMAIMASHITA.
さくら今、どこ?ตอนนี้อยู่ไหน
ซะกุระIMA, DOKO?
アンナ目の前に郵便局があります。มีที่ทำการไปรษณีย์ข้างหน้าค่ะ
แอนนาME NO MAE NI YÛBINKYOKU GA ARIMASU.
さくら分かった。そこにいて。เข้าใจแล้ว อยู่ที่นั่นแหละ
ซะกุระWAKATTA. SOKO NI ITE.

คำศัพท์
  • もしもし [MOSHI MOSHI] สวัสดี นี่คือคำที่ใช้ทักทายเมื่อเริ่มสนทนาทางโทรศัพท์ 
  • 助けます (たすけます) [TASUKEMASU] ช่วย
  • 道 (みち)[MICHI] ทาง
  • 迷います (まよいます)[MAYOIMASU] หลง (ทาง)
  • 間違えます (まちがえます)[MACHIGAEMASU] ทำผิด
  • 今 (いま)[IMA] ตอนนี้
  • 目 (め)[ME] ตา
  • 前 (まえ) [MAE] (ข้าง) หน้า ME NO MAE หมายถึง “ตรงหน้า”
  • 郵便局 (ゆうびんきょく)[YÛBINKYOKU] ที่ทำการไปรษณีย์ 
  • 後ろ (うしろ)[USHIRO] (ข้าง)หลัง
  • 割ります (わります)[WARIMASU] ทำแตก