วันพฤหัสบดีที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2552

하면 안 되는 행동 Behaviors you must not do พฤติกรรมที่ไม่ควรทำ

  • 담배를 피우다 to smoke สูบบุหรี่
  • 담배꽁초를 버리다 to throw away cigarette butts ทิ้งก้นบุหรี่
  • 쓰레기를 버리다 to throw away trash ทิ้งขยะ
  • 침을 뱉다 to spit ถุยน้ำลาย
  • 뛰어다니다 to run around วิ่ง
  • 떠들다  to make noise พูดคุยเสียงดัง
  • 새치기를 하다  to cut in line แซงคิว
  • 자리를 차지하다 to take space จองที่
  • 다리를 벌려서 앉다 to sit with one’s legs wide open นั่งอ้าขา
  • 손대다 to touch สัมผัส

금지 Prohibition ห้าม(ป้าย)

  • 금연 No smoking ห้ามสูบบุหรี่
  • 음식물 반입 금지 No food or drink allowed ห้ามนำอาหารเข้า
  • 휴대전화 사용 금지 No cell phone ห้ามใช้โทรศัพท์
  • 사진 촬영 금지 No photography ห้ามถ่ายภาพ
  • 실내 정숙 Quiet zone ห้ามส่งเสียงดัง
  • 출입 금지 No trespassing ห้ามเข้า
  • 접근 금지 No approach ห้ามเข้าใกล้
  • 무단 횡단 금지 No jaywalking ห้ามข้ามถนนนอกทางม้าลาย
  • 주차 금지 No parking ห้ามจอด
  • 과속 금지 No speeding ห้ามขับรถเร็วกว่ากำหนด
Tip

    이곳에 들어가면 안 돼요.
    ห้ามเข้าไปตรงนี้

    손대면 안 돼요.
    ห้ามจับ

    횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건너면 안 돼요.
    ห้ามข้ามถนนในที่ที่ไม่ใช่ทางม้าลาย

    이곳에 차를 세우면 안 돼요.
    ห้ามจอดรถที่นี่

초대 Invitation การเชิญ

  • 초대하다 to invite เชื้อเชิญ
  • 초대를 받다 to get invited  ได้รับคำเชิญ
  • 선물을 준비하다 to prepare a present  เตรียมของขวัญ
  • 집을 찾다 to look for a house  หาบ้าน
  • 마중 나가다 to come to meet someone ออกไปรับ
  • 음식을 장만하다 to prepare food เตรียมอาหาร
  • 상을 차리다 to set the table จัดโต๊ะ
  • 상을 치우다 to clean the table เก็บโต๊ะ
  • 이야기를 나누다 to have a conversation with พูดคุย
  • 배웅하다  to see someone off ไปส่ง
Tip
   우리 집에 친구를 초대했어요. 그리고 한국 음식을장만했어요.
   ฉันเชิญเพื่อนมาที่บ้าน แล้วก็เตรียมอาหารเกาหลี

   우리는 함께 상을 차렸어요. 음식을 다 먹고 상을치웠어요. 
   พวกเราช่วยกันจัดโต๊ะอาหาร พอกินอาหารเสร็จแล้วก็เก็บโต๊ะ

   나는 집들이에 초대를 받았어요. 그래서 선물을준비했어요.
   ฉันได้รับคำเชิญให้ไปปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่่ก็เลยเตรียมของขวัญ

약속 Appointment นัด/สัญญา

  • 약속을 하다 to make an appointment  นัด/สัญญา
  • 약속을 지키다  to keep an appointment  รักษาสัญญา
  • 약속을 어기다  to break an appointment  ผิดนัด, ผิดสัญญา
  • 약속에 늦다 late for an appoiontment  มาสายกว่าเวลานัด
  • 방문을 하다 to visit  ไปเยี่ยม
  • 안내하다  to guide แนะนำ
  • 안내를 받다  to be guided  ได้รับการแนะนำ
  • 기다리다  to wait  รอ , คอย
Tip

두 시에 아딧 씨를 만났어요. 아딧 씨는 약속을 잘 지켜요.
ฉันเจอคุณอดิศร์ตอนบ่ายสองโมง คุณอดิศร์เป็นคนที่รักษาสัญญา

흐엉 씨는 약속 장소에 안 나왔어요. 약속을 어겼어요.
คุณเฮืองไม่มาที่สถานที่นัด เธอผิดนัด

버스를 놓쳐서 약속에 늦었어요.
มาไม่ทันรถบัสเลยมาสายค่ะ

한 시간 동안 여자 친구를 기다렸지만 안 왔어요.
ผมรอแฟนเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงแล้ว แต่เธอก็ไม่มา

วันจันทร์ที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2552

날씨 The weather อากาศ

  • 기온 temperature อุณหภูมิ
  • 영상 above zero อุณหภูมิสูงกว่าศูนย์องศา
  • 영하 below zero อุณหภูมิติดลบ
  • 습도 humidity ความชื่น
  • 최고기온 the highest temperature อุณหภูมิสูงสุด
  • 최저기온 the lowest temperature อุณหภูมิต่ำสุด
  • 기온이 높다 the temperature is high อุณหภูมิสูง (ร้อน)
  • 기온이 낮다 the temperature is low อุณหภูมิต่ำ (หนาว)
  • 기온이 올라가다 the temperature goes up อุณหภูมิสูงขึ้น
  • 기온이 내려가다 the temperature goes down อุณหภูมิลดลง
  • 습하다 humid ชื้น (อากาศ)
  • 건조하다 dry แห้ง (อากาศ)