第二十四课：你今天穿得真漂亮！
บทที่ 24: วันนี้คุณแต่งตัวสวยจัง
บทสนทนาที่ 1
- shēng rì kuài lè lǐ méi nǐ jīn tiān生 日 快 乐！李 梅！ 你 今 天穿 得 真 漂 亮！สุขสันต์วันเกิดจ๊ะ หลี่ เหมย วันนี้เธอแต่งตัวสวยจริงๆ
- xiè xiè zhè jiàn yī fu shì dà chuān mǎi de谢 谢！ 这 件 衣 服 是 大 川 买 的。ขอบใจจ๊ะะ ชุดนี้ต้า ชวนเขาซื้อให้น่ะ
- dà chuān zhēn yǒu pǐn wèi大 川 真 有 品 位。ต้า ชวนนี่รสนิยมดีจริงๆ
บทสนทนาที่ 2
- xiè xiè zhè kuǎn kā fēi jī zhèng shì wǒ xiǎng yào de谢 谢！ 这 款 咖 啡 机 正 是 我 想 要 的。你 想 得 真 周 到！ขอบคุณค่ะ เครื่องชงกาแฟรุ่นนี้ฉันกำลังอยากได้พอดี เธอนี่ช่างรู้ใจ(รอบคอบ)จริงๆ
- bú kè qi xī wàng nǐ huì xǐ huan不 客 气，希 望 你 会 喜 欢。ไม่เป็นไรจ๊ะ หวังว่าเธอคงชอบ
- wǒ fēi cháng xǐ huan我 非 常 喜 欢！ฉันชอบมากเลยจ๊ะ
- nǐ de shēng rì dàn gāo kàn qǐ lái hěn tè bié你 的 生 日 蛋 糕 看 起 来 很 特 别，是 谁 订 的？เค้กวันเกิดของเธอเก๋จริงๆ ใครเป็นคนสั่งทำเนี่ย
- shì wǒ ya是 我 呀！ฉันเองแหละ
คำอธิบายการใช้ภาษา
คำอุทาน "呀"
"呀"(ya) ในบทนี้เป็นคำอุทานวางไว้ท้ายประโยคเพื่อเสริมน้ำเสียงหรือแสดงความประหลาดใจ
เกร็ดวัฒนธรรม
วัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผาและเครื่องเคลือบลายครามของจีน
จีนเป็นแหล่งกำเนิดของเครื่องปั้นดินเผาและเครื่องเคลือบลายคราม เครื่องปั้นดินเผาและเครื่องเคลือบลายครามของจีนมีประวัติความเป็นมายาวนาน มีรูปร่างสวยงาม เนื้องานละเอียด และยังได้รวมเอาคุณค่าด้านการใช้งานและคุณค่าทางศิลปะเข้าไว้ด้วยกัน จึงทำให้เป็นที่นิยมไปทั่วโลก
เศษเครื่องปั้นดินเผาที่ขุดค้นพบที่ซากเมืองโบราณยินซึ่งเป็นเมืองหลวงสมัยราชวงศ์ซางเป็นหลักฐานที่ยืนยันว่าวัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผาและเครื่องเคลือบลายครามของจีนเกิดในสมัยนั้น ต่อมาในสมัยราชวงศ์ฮั่นเทคนิคการเผาได้รับการพัฒนาให้มีคุณภาพมากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้เครื่องปั้นดินเผาลดความสำคัญลงไปโดยมีเครื่องเคลือบลายครามเข้ามาแทนที่ ในสมัยราชวงศ์ถังการสร้างสรรค์ทางศิลปะและเทคนิคการผลิตเครื่องปั้นดินเผาได้รับการพัฒนาจนสุกงอมทั้งในด้านปริมาณและคุณภาพ เครื่องเคลือบลายครามสีเขียวอ่อน เครื่องเคลือบลายครามสีขาวและเครื่องเคลือบลายครามสามสีถือเป็นผลิตภัณฑ์ที่สะท้อนถึงเทคนิคและศิลปะการผลิตขั้นสูงสุดของเครื่องเคลือบลายครามในสมัยราชวงศ์ถัง ต่อมาในสมัยราชวงศ์หยวน มีเครื่องปั้นดินเผาและเครื่องเคลือบลายครามจำนวนมากจำหน่ายไปยังต่างประเทศ ในสมัยราชวงศ์ซ่ง อุตสาหกรรมการผลิตเครื่องปั้นดินเผาและเครื่องเคลือบลายครามเจริญรุ่งเรืองมาก จึงมีเตาเผาที่มีชื่อเสียงในการผลิตเกิดขึ้นมากเช่นกัน จนมาถึงสมัยราชวงศ์หมิงและชิงซึ่งเป็นยุคที่อุตสาหกรรมการผลิตเครื่องปั้นดินเผาและเครื่องเคลือบลายครามของจีนรุ่งเรืองถึงขีดสุด เทคนิคและฝีมือการผลิตในยุคนี้ก็ได้รับพัฒนาขึ้นไปอีกขั้นหนึ่งเช่นกัน
ปัจจุบันอุตสาหกรรมการผลิตเครื่องปั้นดินเผาและเครื่องเคลือบลายครามของจีนยังคงเฟื่องฟู แหล่งผลิตเครื่องปั้นดินเผาและเครื่องเคลือบลายครามที่มีชื่อเสียงของจีนได้แก่ จิ่งเต๋อเจิ้น ถังซานและสือวาน เป็นต้น้น
ผ้าไหมจีน่
ผ้าไหมเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมจีนโบราณที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก คุณภาพอันยอดเยี่ยมและฝีมือการทออันเป็นเอกลักษณ์ของผ้าไหมจีนที่สืบทอดมาแต่โบราณทำให้ผ้าไหมจีนยังคงมนต์เสน่ห์ไม่เสื่อมคลาย นอกจากนี้ผ้าไหมจีนยังมีบทบาทมากต่อการพัฒนาอารยธรรมของมนุษยชาติ
ชื่อเสียงของผ้าไหมจีนไม่ได้มาจากคุณภาพเท่านั้น หากแต่ยังมาจากการเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์และมิตรภาพระหว่างจีนกับต่างชาติด้วย หลังจากที่จางเชียนได้บุกเบิก "เส้นทางสายไหม" ทำให้ประเทศในเอเชียกลางได้สัมผัสกับผ้าไหมล้ำค่า หลังจากนั้นผ้าไหมจีนก็ได้อวดโฉมไปทั่วโลกโดยผ่านเส้นทางสายไหมนี้ ในขณะเดียวกัน "เส้นทางสายไหม" ก็ยังได้เปิดโลกทัศน์แก่ชาวโลกและอำนวยความสะดวกในการไปมาหาสู่และการสร้างความเข้าใจระหว่างชาวจีนกับประชาชนในประเทศต่างๆ ด้วย
ปัจจุบันชุดที่ตัดเย็บจากผ้าไหมก็ยังได้รับความนิยมอย่างมากเนื่องจากผ้าไหมเป็นผ้าที่ทอมาจากเส้นใยธรรมชาติล้วนๆ ไม่มีส่วนประกอบของสารเคมี คุณสมบัตินี้นอกจากจะทำให้ชุดผ้าไหมสวมใส่สบายแล้ว ยังเป็นผลดีต่อสุขภาพของผู้สวมใส่ด้วย