1. 그림에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 넣으세요.
Choose the words or expressions from the box that best describe the pictures.
จงเลือกคำศัพท์จากตัวอย่างที่ตรงกับรูปภาพเติมลงในช่องว่าง
보기
입국하다 작업장에 배치되다 취업 교육을 받다 사증을 발급 받다 근로 계약이 체결되다
2. 빈칸에 맞는 표현을 골라 대화를 완성하세요.
จงเลือกข้อที่ถูกต้องเติมลงในช่องว่างให้สมบูรณ์
1) 가: 한국에 가면 바로 회사에서 일해요?
ถ้าไปที่ประเทศเกาหลีแล้วจะต้องเข้าทำงานทันทีใช่ไหมครับ
나: 아니요, 2박 3일 동안...................을/를 받아요.
ไม่ครับ คุณจะต้องเข้ารับการอบรมการทำงาน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืนครับ
① 입국 심사
② 취업 교육
2) 가: ...................할 때 보통 뭘 물어봐요?
เมื่อตรวจคนเข้าเมืองโดยปกติแล้วจะถามอะไรหรือครับ
나: 한국에 온 목적이랑 체류 기간 같은 것을 물어봐요.
จะถามถึงวัตถุประสงค์ของการมาเกาหลีและก็ระยะเวลาพำนักครับ
① 입국 심사
② 작업장 배치
3) 가: 입국 심사에서 실수를 할까 봐 걱정이에요.
ผมกลัวว่าจะทำผิดพลาดตอนเข้ารับการตรวจคนเข้าเมืองครับ
나: 혹시 한국어를 이해할 수 없으면...................을 신청할 수 있어요.
ถ้าคุณไม่เข้าใจภาษาเกาหลี ก็สามารถสมัครขอล่ามได้ครับ
① 통역
② 교육
4) 가: 여권 유효 기간이 얼마 안 남았네요.
วันหมดอายุของหนังสือเดินทางเหลือไม่มากแล้วนะครับ
나: 네, 그래서 다음 주에 다시...................을 받으러 가려고 해요.
ครับ ผมตั้งใจว่าไปขอออกหนังสือใหม่ อาทิตย์หน้าค่ะ
① 신청
② 발급
정답
1. 1) 근로 계약이 체결되다
2) 사증을 발급 받다
3) 입국하다
4) 취업 교육을 받다
5) 작업장에 배치되다
2. 1) ② 2) ① 3) ① 4) ②