วันอังคารที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2557

입국 절차 Entry process ขั้นตอนการเข้าเมือง

  • 비자/사증 Visa วีซ่า
  • 유효 기간 passport วันหมดอายุ
  • 여권 expiration date หนังสือเดินทาง
  • 발급을 신청하다 to apply for an issuance สมัครเพื่อขอออกเอกสาร
  • 발급 받다 to be issued รับเอกสาร
  • 통역 interpretation ล่าม
  • 입국하다 to enter (a country) เข้าประเทศ
  • 입국 심사를 받다 to go through immigration เข้ารับการตรวจคนเข้าเมือง
  • 입국이 금지되다 to be denied entry ถูกปฎิเสธการให้เข้าเมือง
  • 취업교육을 받다 to receive employment training รับการอบรมการจ้างงาน
  • 작업장에 배치되다 to be assigned to a workshop กำหนดหน้าที่

입국신고서
 บัตรขาเข้าประเทศ