วันอังคารที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2557

문법 : ไวยากรณ์ 마다

마다’ วางไว้หลังคำนามเพื่อระบุเวลา แสดงให้เห็นว่าการกระทำจะถูกทำซ้ำตามเวลานั้น ๆ เป็นประจำ

 마다 attached to a noun that expresses time, indicates that a certain action takes place on a regular basis, meaning ‘every+noun.’

가: 보통 주말에는 무엇을 하세요?
      ปกติแล้ววันสุดสัปดาห์ทำอะไรคะ

나: 주말마다 공원에서 자전거를 타요.
      ไปปั่นจักรยานที่สวนสาธารณะทุก ๆ วันสุดสัปดาห์ค่ะ

      매년 방학마다 우리 가족은 여행을 가요.
      ครอบครัวของผมก็ไปเที่ยวทุก ๆ ปิดเทอมครับ

      출퇴근 시간에는 지하철이 삼 분마다 와요.
      ช่วงเข้างานหรือเลิกงานรถไฟใต้ดินจะมาทุก ๆ 3 นาทีค่ะ