วันศุกร์ที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2557

추석 Korean Thanksgiving เทศกาลชูซ็อก (ไหว้พระจันทร์)

  • 고향에 내려가다 to go to one’s hometown ลงไปบ้านเกิด
  • 친척집에 가다 to go to a relatives’ house ไปบ้านญาติ
  • 차례를 지내다 to have a ritual for one’s ancestors ไหว้บรรพบุรุษ
  • 절하다 to bow คำนับ
  • 성묘하다 to pay one’s respects at one’s ancestors’ grave ไปไหว้บรรพบุรุษที่สุสาน
  • 송편을 만들다 to make Songpyeon (Half-moon-Rice Cake) ทำซงพยอน
  • 보름달을 보다 to see the full moon ดูพระจันทร์เต็มดวง
  • 소원을 빌다 to make a wish ขอพร