[1~2] 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.
จงเลือกข้อที่ถูกต้องที่สุดเติมลงในช่องว่าง
1. 1 년 이상 근무한 근로자가 회사를 그만둘 때는.........................을/를 지급해야 합니다.
เมื่อพนักงานที่ทำงานที่บริษัทเกิน 1 ปีจะเลิกทำงาน ต้องจ่ายเงินประกันเมื่อสิ้นสุดสัญญาจ้างจากบริษัท
① 상여금
② 기본급
③ 보너스
④ 퇴직금
2. 실수령액은 월급의 총액에서 세금을.........................금액입니다.
ยอดสุทธิคือยอดเงินเดือนที่หักภาษีแล้ว
① 포함한
② 가불한
③ 공제한
④ 지불한
[3~5] 다음 질문에 답하십시오. จงตอบคำถามต่อไปนี้
3. 가: 어젯밤 몇 시까지 일을 했어요?
เมื่อคืนนี้คุณทำงานถึงกี่โมง
나: 조금 늦게까지 일을 했지만 10시 전에 퇴근했어요.
ผมทำงานจนดึก แต่ว่าเลิกก่อนสี่ทุ่มครับ
두 사람은 무엇에 대해 이야기하고 있습니까?
พวกเขาทั้งสองคนกำลังพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องอะไร
① 법적 근로 시간
② 야간 근로 시간
③ 연장 근로 시간
④ 휴일 근로 시간
4. 가: 수당을 계산할 때 왜 6,030원으로 해요?
เมื่อคิดค่าล่วงเวลาทำไมจึงเป็น 6,030 วอนครับ
나: 그 금액이 법으로 정한 임금의 최소 기준이거든요.
ราคานี้เป็นค่าแรงขั้นต่ำที่กฎหมายกำหนดครับ
두 사람은 무엇에 대해 이야기하고 있습니까?
พวกเขาทั้งสองคนกำลังพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องอะไร
① 국민연금
② 고용 보험
③ 최저 임금
④ 급여 내역
근로자들은 기본급 이외에 상여금과 수당 등 매월 다른 금액의 급여를 받게 됩니다. 그렇지만 매월 발 생하는 근로 소득에 대한 세금을 정확하게 계산하는 것은 굉장히 복잡합니다. 따라서 급여를 지급할 때 간단한 세금 계산표로 세금을 공제하고, 다음해 2월에 실제 부담해야 할 세금을 정확하게 계산합 니다. 이것을 ㉠ (이)라고 합니다.
ผู้ใช้แรงงานจะได้รับเงินเดือน เงินโบนัส และเงินค่าล่วงเวลาในทุก ๆ เดือน แต่การคิดค่าภาษีเงินได้ของผู้ใช้แรงงาน จะไม่สามารถระบุจำนวนที่แน่นอนได้ ดังนั้นเมื่อได้รับเงินเดือนก็ลองหักค่าภาษีจากตารางรายการค่าภาษีคร่าว ๆ หลังจากนั้นในปีถัดไป เดือนกุมภาพันธ์จึงจะคิดตัวเลขภาษีที่ชัดเจนอีกครั้ง ซึ่งเรียกว่าการคิดภาษีประจำปี
5. ㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.
จงเลือกข้อที่ถูกต้องเติมลงใน ㉠
① 연말 정산
② 세금 공제
③ 보험료 납부
④ 급여 명세서
정답 1. ④ 2. ③ 3. ② 4. ③ 5. ①