คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการกลับประเทศก่อนกำหนดและการออกนอกประเทศชั่วคราว
- 조기 귀국하다 early return to home country กลับประเทศก่อนกำหนด
- 일시 출국하다 to leave temporarily ออกนอกประเทศชั่วคราว
- 재입국하다 to re-enter กลับเข้าประเทศอีกครั้ง
- 면제되다 to be exempted ได้รับการยกเว้น
- 개인 사정 personal circumstances ธุระส่วนตัว
- 집안 사정 family circumstances ธุระเกี่ยวกับครอบครัว
- 병환 illness การเจ็บป่วย
- 편찮으시다 ill ไม่สบาย (ใช้กับผู้ใหญ่
- 재입국 허가 신청서 application for re-entry permit แบบคำร้องขอกลับเข้าประเทศ
- 동의서(허가서) consent form (permission form) ใบรับรอง (ใบอนุญาต)
- 출국 예정 신고서 departure form แบบคำร้องขอออกนอกประเทศ