จะทำอย่างไรจึงจะได้รับวีซ่าพำนักอาศัย คำศัพท์เกี่ยวกับการพำนักอาศัย
- 체류 자격 status of sojourn สถานะการพำนักอาศัย (ประเภทวีซ่า)
- 합법 체류 legal stay พำนักอาศัยแบบถูกกฎหมาย
- 불법 체류 illegal stay อาศัยแบบผิดกฎหมาย
- 체류 자격 외 활동 activities not permitted with one’s status of sojourn ทำงานนอกเหนือการอนุญาตตามสถานะ
- 자격을 부여하다 to grant status of sojourn อนุมัติพำนักอาศัย
- 자격을 획득하다 to obtain a status of sojourn ได้รับอนุมัติ (วีซ่า)
- 자격을 변경하다 to change status เปลี่ยนสถานะ (วีซ่า)
- 추방되다 to be deported เนรเทศออกจากประเทศ
- 벌금을 내다 to pay the fine จ่ายค่าปรับ
- 강제 출국을 당하다 to be deported ถูกบังคับให้ออกนอกประเทศ
- 자진 출국하다 to leave voluntarily ออกจากประเทศโดยการสมัครใจ