1. 그림을 보고 알맞은 말을 연결하세요.
Match pictures to the corresponding words.
จงดูรูปภาพแล้วจับคู่คำศัพท์ให้ถูกต้อง
1) 가: 체류 가능...................은 어디에 나와 있어요?
ผมจะดูระยะเวลาที่สามารถพำนักอาศัยได้จากตรงไหนครับ
나: 외국인 등록증 뒷면에 날짜가 적혀 있어요.
วันที่จะเขียนอยู่ที่ด้านหลังบัตรประจำตัวชาวต่างชาติค่ะ
① 기간
② 대상
2) 가:.....................기간을 연장하려는 사람이 따로 신청을 해요?
คนที่จะขอขยายเวลาสัญญาจะต้องลงทะเบียนต่างหากไหมครับ
나: 아니요, 그건 일하는 근무지의 사업주가 신청해요.
ไม่ต้องค่ะ ทางบริษัทที่คุณทำงานอยู่จะลงทะเบียนให้ค่ะ
① 계약
② 취업
3) 가: 체류 기간...................신청은 어디에서 해요?
ผมจะขอลงทะเบียนขยายระยะเวลาพำนักอาศัยได้ที่ไหนครับ
나: 출입국 관리소에서 해요.
ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองค่ะ
① 연장
② 취업
4) 가: 체류지 입증 서류에는 어떤 것들이 있어요?
หลักฐานยืนยันที่พักอาศัยมีอะไรบ้างครับ
나: 거주하고 있음을 증빙하는 등이 필요해요.
ต้องใช้สัญญาเช่าที่ยืนยันว่าอาศัยจริง
① 임대차 계약서
② 자진 출국 각서
정답 1. ①-㉢ ②-㉠ ③-㉣ ④-㉡
2. 1) ① 2) ① 3) ① 4) ①